Das Matthäus-, Lukas- und Markus-Evangelium des Gotenbischofs Wulfila
Übersetzt und erläutert von Ingeborg Poppe
von Ingeborg Poppe |
Wulfila (311–383), der erste Missionsbischof für die germanischen Völker, übersetzte die heiligen Schriften aus dem Griechischen ins Gotische. Mit der vorliegenden Direkt-Übersetzung aus dem Gotischen liegen nun die erhaltenen Teile von Wulfilas Matthäus-, Lukas- und Markus-Evangelium in deutscher Sprache vor. Die Übersetzung des Johannes-Evangeliums erschien bereits 2023.
EAN 9783942754651
Hersteller: Edition Immanente
Wulfila (311–383), der erste Missionsbischof für die germanischen Völker, übersetzte die heiligen Schriften aus dem Griechischen ins Gotische. Er schuf dafür eine eigene gotische Schrift – die Goten sollten das Christentum in ihrer Sprache kennen- und verstehen lernen. Seine Boten brachten Abschriften dieser gotischen Bibel zu allen germansichen Völkern, noch bevor die Christianisierung durch die römische Staatskirche begann. Das Keimhaft-Prozesshafte der gotischen Sprache offenbart ein lebendiges, unmittelbares Verständnis der Evangelien. Mit der vorliegenden Direkt-Übersetzung aus dem Gotischen liegen nun die erhaltenen Teile von Wulfilas Matthäus-, Lukas- und Markus-Evangelium in deutscher Sprache vor. Die Übersetzung des Johannes-Evangeliums erschien bereits 2023.
Erscheinungsdatum: 02.09.2024
Auflage: 1
Seiten: ca 240 SW Abbildungen
Format: 22,5 x 15,0 cm
Softcover
ISBN: 978-3-942754-65-1
Das könnte Sie auch interessieren
- Das Johannes-Evangelium des Gotenbischofs WulfilaIngeborg Poppe Übersetzt und erläutert von Ingeborg Poppe Wulfila, geboren 311, in griechischer und gotischer Sprache aufgewachsen, wurde mit 31 Jahren zum Missionsbischof für die germanischen Völker geweiht. In Nicopolis ad Istrum (heutiges Nordbulgarien) übersetzte er Teile der Bibel ins Gotische (erhalten als Codex Argenteus in Uppsala) und entwickelte dafür eine eigene gotische Schrift. Die Goten sollten das Christentum in ihrer Sprache kennen und verstehen lernen. Seine Boten brachten Abschriften der gotischen Bibel zu allen germanischen Völkern, noch bevor die Christianisierung durch die römische Staatskirche begann.Lieferzeit 4-8 Werktage22,00 EUR ** inkl. ges. MwSt. zzgl. Versandkosten
- Frühes Christentum in Mecklenburg und VorpommernIngeborg Poppe durch das Wirken des Gotenbischofs Wulfila Nach offizieller Geschichtsschreibung gilt die Bevölkerung Mecklenburgs und Vorpommerns bis ins 12. Jahrhundert als heidnisch. Aber zahlreiche schlichte Taufbecken aus Granit deuten auf eine viel frühere Ausbreitung christlichen Lebens. Die Zeugnisse führen bis nach Griechenland und zu dem Wirken des Gotenbischofs Wulfila im 4. Jahrhundert.Lieferzeit 4-8 Werktage22,00 EUR ** inkl. ges. MwSt. zzgl. Versandkosten